İspanya, Birincil Dil Çalışmasında Ortalamanın Üzerinde
İlköğretim öğrencilerinin yüzde altıdan birazı (% 5,8) İspanya okulda iki veya daha fazla yabancı dil öğreniyor. Bu rakam düşük görünse de, Avrupa Birliği ortalamasının yüzde 4,6'nın üzerinde, Eurostat tarafından geçen hafta yayınlanan verilere göre.
Bu rakamlara göre, toplam 17 AB ülkesinde, okulda iki veya daha fazla dil öğrenen daha az sayıda ilköğretim öğrencisi var Hollanda ve Danimarka da dahil olmak üzere İspanyolların durumunda sadece yabancı bir dil öğreniyorlar.
Aslında, Öğrencilerin iki yabancı dil öğrendiklerini çok az olduğunu Avrupa Birliği’nde: Belçika, Portekiz, Litvanya, Slovenya, Avusturya ve Çek Cumhuriyeti’nin yanı sıra Almanya, Fransa, Bulgaristan, Romanya, Malta ve Macaristan’daki öğrencilerin yüzde ikisinden az.
2013'e karşılık gelen Eurostat verileri İtalya'da ilköğretim öğrencilerinin sadece% 2,4'ü okulda iki veya daha fazla dil okuyor, Slovakya'da bu oran yüzde 5,3'tür. Diğer tarafta, öğrencilerin% 83.8'inin okulda iki veya daha fazla dil öğrendiği Lüksemburg var. Bu ülkeyi Estonya (% 32,8) ve Yunanistan (% 25,9) izlemektedir.
Bir yabancı dil öğren
AB'deki ilkokul öğrencilerinin% 77,1'i, okulda yabancı bir dil öğreniyor, bu da İspanyol öğrenciler için% 93,4'e yükseliyor. üzerinde hangi dili öğreniyorlar Bu sorunun cevabı neredeyse benzersiz: Baskın yabancı dil, İspanyolların% 99'unun İngilizce öğrendiği, ardından% 5,4'ünün Fransızca'yı ikinci dil olarak ve Avrupalıların ise% 77,1'ini öğrendiği İngilizce'dir.
Avrupalılar arasında öğrenmesi en yaygın olan ikinci dil,% 3.2 oranında çalışılan Almanca'dır. Her ne kadar Lüksemburg'daki ilkokul öğrencilerinin% 100'ü ilk yabancı dilleri olsa da. Lüksemburg ile birlikte, sadece Belçikalılar ilk dil olarak İngilizce'den başka bir yabancı dil öğreniyor, bu durumda Hollandaca (% 16.7).
Birçok ülkede ilgiyle ilgilenen İspanyolca, eski kıtada pek fazla takipçiye sahip değildir: İspanyolca'yı ikinci bir yabancı dil olarak okumayı tercih eden diğer ülkelerden sadece ilk öğrenciler İsveçliler (% 5,2) ve Portekizce'dir. (% 0.1).
İkincil dilleri
İkinci aşamada ise, yaşları 11-15 arasında olan bu öğrenciler arasında İngilizce hala enstitüde çalışılan baskın dildir. Avrupalıların yüzde 95,6'sı (17,1 milyon) bunu ortalama olarak incelemektedir; bu oran İspanyollar için% 99,4'e çıkmaktadır.
Bu vesileyleİspanyolca iyi çalışılmış bir dildir: Avrupa Birliği'ndeki ortaokul öğrencileri arasında en çok çalışılan dördüncü dil olup, toplamda% 11,6'sı 2,1 milyon öğrenci çalışmaktadır. Arkasında bulunur Fransız4,9 milyon öğrenciyi veya% 27,4 Alman 2.9 milyon veya% 16.3 oranında çalışanlar.
İspanyolların arkasında kendimizi buluyoruz rusça, AB'de yarım milyon lise öğrencisini, toplamın% 2.7'sini ve 200.000 öğrenciyi okuyan İtalyanların toplamının% 1'ini öğrenmektedir.
Lisede yabancı dil olarak daha fazla İspanyolca öğrenenler İsveçliler (Öğrencilerin% 43,5'i bu dili seçmektedir), bunu Fransızca (% 37) ve Portekizce (% 24,1) takip etmekte, ancak İtalyan öğrencilerin% 21,3'ü de çalışmakta ve İtalyan öğrencilerin% 14,4'ü çalışmaktadır. İrlandalıların% 'si.
Angela R. Bonachera
