Kulağı eğitin: çocuk iki dilliliğinin özü
İkinci bir dili doğru konuşabilmek için, 2 ila 4 yaş arası çocuklar için en önemli şey çok fazla kelime öğretmek değil, Kulağınızı eğitin: bu çocukça iki dillilik özüdür. Onlara anadillerinde olmayan diğer sesleri doğru telaffuz etmeyi öğretmek, Çocukların konuşma cihazını düzenleyin altı yıldan önce
İspanya'daki dillerin öğrenilmesinde yeni olan bu teknik, İspanya ve dünyadaki birçok okul ve kolejde uygulanmakta olan tekniktir ve yeni nesillerin aksan olmadan başka dilleri konuşmasına yardımcı olacaktır.
için çocuğun kulağını uyarmak Alışmak gibi birçok kaynağımız var. klasik müzik, İngilizce şarkı ve videolara... oğlumuza yaşamın ilk aylarından bir oyun olarak daha fazlasını sunabiliriz. Temelde, çocukların konuşma cihazını değiştirmek için, onlarla konuşmak iyidir çünkü taklit ederek öğrenirler.
Prensip olarak, kısır bir çaba gibi görünse de, birkaç yıl içinde, çocuk ikinci dilini öğrenmeye başladığında, kendimizi tebrik edebiliriz, çünkü yolu büyük ölçüde kolaylaştıracağız.
İkinci dilin iyi telaffuz edilmesindeki zorluklar temel olarak İspanyolca pek ses sağlamıyor yakalamak için, ancak geniş bir kelime hazinesi ve karmaşık bir gramer. Bu nedenle, İspanya'da başka bir dil öğrenmek, konuşma söz konusu olduğunda daha pahalıdır ve dilbilgisine göre vurgu ile daha fazla ilgilidir.
İspanyol aksanımız var mı?
Kastilya dili, kelime hazinesi ve gramer bakımından çok zengin fakat sesleri zayıf bir dildir. Bunun nedeni, bir dilin seslerdeki zenginliğinin düşündüğü ünlülerin sayısı ile ölçülmesidir. Ve kesinlikle İspanyol dili sadece beş ünlüdür Buna rağmen onlara eşlik eden birçok ünsüz var.
Unutmamamız gereken bir başka faktör de, ciddi tonlarla dolu bir dil olması. tiz içinde kıt. Bu nedenle, 1-4 yaş arasındaki hassas dönemleri dışında ikinci bir dil öğrenen İspanyollar, genellikle diğer dillerde kötü bir aksan izlemektedir.
Öte yandan, bizimki bir özellikle karmaşık bir gramer içeren dil, özellikle diğer dilleri öğrenmeyi zor bulmuyoruz ve onları kolayca oku ve yaz.
Aksine, İspanyolca dilini yeterince iyi bir aksanıyla konuşan fakat cümlelerinde çok zayıf yapılar kullanan yabancı dilleri bulmak çok normaldir çünkü dilbilgimizi öğrenmeleri çok zor.
İki dillilik: çocukların işitmelerini eğitmek için ipuçları
1. Klasik müzik çok etkili bir işitsel uyarıcıdır. Çocuğu Mozart veya Vivaldi gibi bestecileri dinlemeye alışması, bazıları - örneğin en yüksekleri - İspanyolca'da nadir bulunan geniş bir ses yelpazesini tanıma fırsatı verir. Tekrar tekrar bu alıştırmayı sizi farklı dillerin vurgularını doğru şekilde yakalamaya hazırlayın.
2. Kendi dilinin zenginliği ne öğretirsek öğretmeliyiz, ikinci bir dili daha iyi öğrenmeye teşvik edin.
3. İngilizce, Fransızca, Almanca Şarkılar ... Çocuğumuzu her dilin doğru telaffuzuna alıştırmak için mükemmel bir araç olabilir. Sizi müzikle şarkı söylemeye teşvik edeceğiz, ancak bu algıyı bozmamak için yapmadan.
4. Aynı dilde aksanların hepsi aynı değildir, o kadar ki çocuğun kafasını karıştırabiliriz. Sakson ve Amerikan İngilizcesi hakkında konuşurken bu özellikle önemlidir.
5. Çocuk bilgisayar oyunları ve programları, özellikle çok etkileşimli olanlar, ikinci bir dili öğrenmek için iyi araçlar olabilir.
6. Eğer imkanınız varsa, yurt dışına çıkma tatillerinden yararlanın. Çocuklarımızla. Bu, onlara yalnızca dil hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatı vermeyecek, aynı zamanda onları öğrenmelerini teşvik edecek yeni gelenek ve kültürleri de sağlayacaktır. Başka ülkelere seyahat etmek, çocukların ikinci bir dil öğrenmenin değerini takdir etmesini sağlar.
7. Bazı bölgelerde özellikle turist, veya şartlar uygun olduğunda, bizimkiyle aynı yaşta çocukları olan yabancı bir aile ile etkileşimde bulunma fırsatı sunulabilir.
8. Orijinal versiyondaki videolar Çocukların yorulmaması ve diyaloglardan çok daha fazla görüntüden oluşması için çok uzun olmaları koşuluyla büyük yardım ve cesaretlendirmeler de yapabilirler. Şarkılar var olduklarında etkilerini zenginleştirirler, ancak en önemlisi çocuğun aynı videoları İspanyolca olarak da görme şansına sahip olmamasıdır. Bunu yaparsa, duyduğu şeyin anlamını zaten bilecek ve anlamaya ilgi duymayacaktır.
Maria Moll
tavsiye: Beatriz Bengoechea. Psikolog ve aile danışmanı
